Friday, 29 March 2013

Vesele velikonočne praznike! - Happy Easter holidays!!


.... vsem obiskovalcem bloga.
Letos sem naredila voščilnice v obliki pirhov. V prvi seriji sem v jajčast izrez kartona vstavila barvne kose filca, voščilnice izpisala, vstavila v kuverte, zalepila, napisala naslove in prilepila znamke. Šele ko sem vse nesla na pošto, me je prešinilo - nisem jih poslikala :-( 
Za drugo serijo sem jajčaste kartončke oblekla v napol sfilcano  volno, barvano s košeniljko, in jih prilepila na kartončke. Te pa sem poslikala, preden je bilo prepozno.

... to all visitors of my blog.
This year I made greeting cards in the shape of coloured Easter eggs. In the first series I used cards with egg-shaped cut-outs where I placed natural dyed pieces of loosely felted wool, wrote my greetings, inserted the cards in envelopes, closed (with glue), wrote the addresses, and placed the stamps. It was only when I was carrying all of them to the postbox that I realized I hadn't taken any photos :-(
To make the other series I dressed egg-shaped carton cut-outs into half felted wool dyed with cochineal and glued them onto sartons. And I did take photos before it would be too late. 
.

2 comments:

Martine said...

Happy easter Ladka............
XXXm

Andreja L. said...

Lepe voščilnice si naredila!
In tebi želim lepe praznike :-))