Pred časom sem dobila zelo lepo domačo volno od črne ovce, se pravi dejansko temno rjave. Ostrigli so jagnjice, volno skrbno odbrali in jo dali sčesat. Je izredno mehka, čista, skoraj brez smeti in tudi zelo malo resasta.Taki volni sem morala dati priložnost, da pride do izraza v vsej svoji lepoti in žlahtnosti, zato sem jo uporabila za filcane copate, ki so zunaj samo iz te volne, v notranjosti pa je volna, barvana z zelenimi orehi, da jo bolj poudari.
Copati so bili tako lepi, da sem jih prav s težkim srcem nesla naročnici. Ampak sem bila poplačana: ostala je brez besed in copate kar božala. Njena mama jih bo gotovo tudi zelo vesela in jih bo rada nosila.
Some time ago I got very beautiful wool of our native sheep - black, which is in fact dark brown. The owners sheared young ewes, carfully discarded the bad parts of the fleece and had the selected fleece carded. it is extremely soft, clean of almost any dirt and vegetable matter and with very little kemp.
Such wool had to be given the opportunity to show all its beauty and nobleness so I used it to felt slippers with outside layers uniquely from this wool and an inner layer of wool dyed with green walnuts for greater accent.
The slippers came out so beautiful I gave them to the custommer with a heavy heart. However, I was well paid off: she remained speechless, stroking them. Her mother will doubtlessly be glad to receive them and will love to wear them.
Pa še dve dodatni sliki:
Two more pictures:
1 comment:
O, kako so lepi.
Post a Comment